翻译伦理 搜狐 高清

评论:

• 卫子瑞 8小时前 :

  家庭drama和衝突蠻真實的，探討的非血緣關係的親子關係觀點很好 一個家庭裏比起真正的愛，有沒有血緣和基因一點關係都沒有

• 偶鸿畴 5小时前 :

  被喜劇取向的幼稚行徑的爸爸搞得有點煩, 最可愛的一場戲是三小孩大戰媽媽哈哈哈, 還有病房裡的老阿北也很妙, 編導還是有不錯的幽默感, 題材很值得思考, 性取向就只是性取向// 這明明是我想看的電影為何netflix都不跟我說他有還要我自己挖出來笨蛋netflix不要再給我推薦爛東西啦

• 强梓 2小时前 :

  对老父亲抱着被子睡觉还是有点心疼的，以至于对he有点耿耿于怀。

• 宿念波 0小时前 :

  很drama的剧情了，小演员还有进步空间，女主哥哥长得真好看的说

• 扈高驰 6小时前 :

  看的时候觉得很搞笑，看完却觉得很难过，保罗明明什么也没有做错，却要在中年时经历丈夫出轨后，还要强装接受这狗屁的Happy Ending，影片里强调的出轨非一方过错更是让我感到生理不适，出轨的一方永远都是错的，望周知。

• 姒智晖 8小时前 :

  近来看的笑的最大声的一部电影，最微妙的就是几场电影场景里眼神交汇后流露的剧情走向与脑中想象的情节发展一致时，感觉到一种满足的契合感。

• 律宜楠 8小时前 :

  反正比我的车好，台词太舞台了，虽然文本很美就是了

• 家家 1小时前 :

  半夜看这个笑死，我现在耳边全是叽里呱啦的意大利语😂

• 婧菡 0小时前 :

  第一观感不错啊，昨晚上没睡好，但我对影片很满意。

• 戈慧雅 5小时前 :

  我喜欢这部电影~我们国家什么时候能有如此景象呢，虽然这个希望很小很小，但每次看到这样的电影心里还是会有一点小小的期待……

• 卫一丁 1小时前 :

  当别人开始谈论离婚的时候，我们还在纠结能不能恋爱。透过年轻儿子的视角，讲述一个同志家庭的分崩离析、痛并快乐着的成长历程。每一个鲜活生命的诞生，都有无数人发生千丝万缕的交集，世界上没有完美的婚姻，但可以有完美的离婚。

• 侯千雁 1小时前 :

  真棒！2022年新电影的天花板，这就是全世界LGBT电影该有的样子。用最幽默的方式对同性婚姻与亲子关系进行最深刻的探讨。各种议题、性向、趣事、反转层出不穷，啼笑皆非又引人入胜。节奏摄影剪辑配乐台词均是标杆级别。几分钟就来上一次的「前方高能」也是早已许久不见了。尤其达里奥和里昂洗手间被「抓包」简直不要太搞，印象深刻。几位主演均奉上了最舒适、自然、浑然天成的演技，最后的大和解笑中带泪，值得回味。2022新电影的第一个五星，送给《千丝万缕的爱》。

• 强骞 3小时前 :

  好喜欢片名的翻译，爱从来就不是一根线，爱真的就是千丝万缕，最后大家庭合照直接哭晕

• 卓嘉 9小时前 :

  传统内核加新式夫夫关系，以及周围人和事各种错位，带来一些小幽默。

• 富凯凯 5小时前 :

  意大利电影总能带给我意外之喜。男同不奇怪，俩爸爸也不奇怪，奇怪的是居然都不是生物学父亲，这就太有意思了。

• 保从筠 0小时前 :

  题材是好题材，导演功力真不行，在一起二十年，不加剧情就出轨，保罗有错吗？为什么还要被说出轨是两个人的责任。出轨的人被原谅，被理解，收获儿子的理解。被出轨的人结局却是一个人，你说好笑不好笑。

• 义梓馨 7小时前 :

  这都什么跟什么啊！以为终于要不狗血的时候直接加倍狗血…

• 希运锋 2小时前 :

  虽然看起来富有社会议题但是本质上还是同性小品。我觉得很多性少数因为离婚“发狂”，还是很多还是因为“特殊”的身份，努力地想过好生活，但是到头来依旧一地鸡毛所以心有不甘，但不论什么样的身份，终是有聚散离合，可爱是永远不变的，。如果这样拍也许会更好。

• 司寇问凝 6小时前 :

  我顿还是太现代了。这张脸实在不适合这种角色。最后的甩血反杀实在太伸冤人，仿佛在伸张正义……

• 夹谷丹蝶 1小时前 :

  1. 酷儿议题在西方社会已经彻底变成了亲情问题，不以血缘为基础的亲情也不止在同性婚姻家庭里，invisible thread，当代亲情的形态。2.没想到曾经先锋的酷儿话题这么快成为了情节剧的材料。为影片中的纪录片和结尾彩蛋加一星，某种程度上稍稍中和了情节剧似的煽情和争斗。如果真的以儿子视角做一部伪纪录片应该会更有趣。3. 几个喜剧场景有设计感，三个青少年在浴室的片段宣告了青年一代新的家庭观；医院场景生动解释了extended family的形态（也是曾经人类社会的常态）。