小黄人话翻译不了吗?动画电影枪版竟然影响不大
谁是好人谁是坏人。
生不逢时的遗憾续作,原20年暑期上,遭疫情重创巴黎制片关停,进度难赶后延2年上映,时隔8年出续集换导演编剧明显改变方向,搞怪搞笑不减,小Gru戏份变多斗坏人,但最明显变化是加入大量华文化元素,小黄人闯闹唐人街,华人表演大游行春节文化舞龙灯笼,展示华人区的迎新春文化,大量中文字和中式装饰、音乐,中式武馆习武练功,十二生肖变怪兽混战等,甚至致敬成龙动作喜剧设计,关键道具翡翠金链也是中式,非推广某国文化,只是加入新文化、新看点吸引年轻观众,而幕后也用心,请来杨紫琼配音功夫大师以及歌手王嘉尔与邓紫棋加入音乐插曲,但对比《功夫熊猫》系列仍有差距,可惜的是Stuart“乱开飞机”,Kevin“垂直落地”,之前的成片剧情已有,非后补加入,不巧撞正或联系到某国特大 灾难事故及特殊时期的 问题,大陆不上
没啥意思,就是来看看小黄人。有的地方挺有乐的。终于知道了小黄人的英语是minions,以及大多数小黄人语竟然是built based on西语
原以为这次又要跟第一部一样靠IP糊弄观众,没想到观影体验超出我预期。故事十分简单也没什么深度,但就是这种专注输出纯粹笑料和没心没肺情节的定位把这部电影的爆米花属性给拉满了。光是这点就足够吊打同期的侏罗纪世界甚至雷神4了。
感觉没有前一部有趣,但是Chinese new year大大的好评😘
理所当然的, 小黄人是N 个男一号。。。。先是乔装改扮机务人员飞三藩市 后台三小只独闯唐人街 少林功夫独步天下 最后李小龙黄色运动服很经典
格鲁启蒙史 中国元素很多,不太好笑但是无法拒绝🥺
剧情挺拉,开篇中文演唱的bang bang着实惊喜一把,中国新年十二生肖少林功夫啥的还是老外看中国那一套,回到家就能想起小黄人开飞机,其他的几乎都忘了,有点无聊
还是更喜欢《格鲁的崛起》这个名字!实在是太可爱了!!!一整个笑出腹肌!片头中文bang bang和十二生肖元素以及功夫气功针灸等中国元素算是中文文化输出成功嘛?
啊啊啊啊那个离群的小黄人太可爱了
全場爆笑,坐在前面的老伯尤其笑的歡,哈哈哈哈
比第一部好笑很多,猫鼠游戏的梗,有很多中国元素
小黄人是少有的不管剧本怎么改都能让你过被人们接受的大热IP 蠢萌可爱又有特点的形象 与主角的反差搭配 越来越觉得这个组合卖座不是单纯的巧合 这次融合中国元素 加现在非常惨淡的中国市场 引进是必定赚的盆满钵满 比起迪士尼和宠物这样的IP 小黄人以后可以往乐高德方向发展
还是挺好笑的,一群对 Gru 忠心耿耿的小家伙们
比第一部好看,小黄人卖萌,华人街中国元素融汇得也不错。格鲁和vicious 6之间的纠葛有点无聊,不过看是看得很开心(中间坏人变身的桥段不小心睡着了)
三星半吧。没有什么特别的曲折剧情,其实就是一如既往的小黄人系列发傻卖萌,虽然略显低龄但也足够让人开怀大笑了。ps,可以看出这部应该是为了中国市场加了不少中国元素,可惜估计一时半会儿也没机会了。
还可以也算老IP了,比精灵旅社强多了
可能比较期待吧,有点拼凑老套了,中国风融入不少,那个石头等很多元素太像《瞬息全宇宙》和《青春变形计》,甚至《功夫熊猫》的影子,小黄人还是萌萌哒…
恶意卖萌和讨好中国,感觉如果没有疫情,这很可能是北京环影开业献礼片~ 短期内不想再看到任何石头和👀
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved